ในห้องกว้างๆ คนร่วมประชุมกันมากๆ กิจกรรมที่ดูจะมากมาย พร้อมกับเสียงที่ผู้จัดได้เตรียมไว้อยากสนุกสนานและประทับใจ แน่นอนครับว่า "ในห้องนี้ต้องการสร้างเครือข่ายให้พุ่งอย่างรวดเร็ว และเพิ่มยอดขายที่มีทิศทางอันสำเร็จร่วมกันอย่างภาคภูมิใจ"
ส่วนสำคัญ คือการเพิ่มและสร้างขีดความสามารถและการยอมรับข้ามชาติ ต่างเชื้อชาติ และภาษานั่นเองครับ
การสื่อสารลักษณะนี้จึงจำเป็นต้องใช้ หูฟังแปลภาษา เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ วิธีการ ช่องทาง หนทางการปรับ เปลี่ยนชีวิต และเชื่อมั่นต่อแผนงาน รายได้ เทคนิค สินค้า และกำลังใจอย่างมั่นคงนั่นเอง
เช่าเครื่องแปลภาษา หรือหูฟังล่ามที่ดี จึงต้องเลือกใช้ด้วยคุณภาพที่ ดังเสียงได้ในระยะไกล ปรับเสียงให้ได้ยินในที่ ที่มีเสียงดังกระหึ่มในบางโอกาส ดังฟังเสียงแห่งความสำเร็จอย่างไม่ขาดช่วงของการฟัง และปรับเปลี่ยนช่องสัญญาณการรับฟังได้มากกว่า และเท่าทันท่วงทีในระดับเสียงที่ควบคุมได้ด้วยตัวเองแบบง่ายๆเลยครับ
รูปแบบของการใช้อุปกรณ์
|
A. |
ให้ผู้แปลภาษาร่วมอยู่ในกลุ่ม เด้นต์ด้วยกัน ฟังด้วยกัน ถ่ายทอดความรู้สึกไปพร้อมกัน โดยไม่ต้องแยกตัวไปอยู่ในห้องนั่งล่าม เพราะเพียงส่งเสียงเบาๆ แต่เพิ่มเสียงไมค์ มากๆ คนฟังก็ฟังได้ยินแล้ว(กรณีกิจกรรมมีเสียงดังและระทึกขวัญตลอดงาน..ในบางครั้ง เกิดอารมณ์แบบซึ่งๆ เงียบๆ ผู้แปลจะออกจากห่างกลุ่มบ้างก็ดี จะได้ไม่รบกวนภาษาบนเวทีเค้านะ | |
|
B. |
เลือกใช้ห้องนั่งล่าม (ตู้ล่าม แปลภาษา) เป็นห้องเก็บเสียงของผู้แปลภาษาบนเวที พูดแปลเพียงลำพัง หรือ 2 ผู้แปลช่วยกันได้ด้วยภาษาเดียวกัน อาจนั่งรวมกันได้แบบเบียดๆ (รักกัน อยากช่วยกันได้ 3 คน) | |
แม้จะสะดวกอย่างไร เครื่องแปลภาษา หรือหูฟังแปลภาษา ระบบก็มีความคมชัดและทรงประสิทธิภาพอยู่ดีครับ แปลภาษาล่ามในแบบไร้สายก็ยังเป็นอำนาจของการสร้างความสำเร็จได้อย่างประทับใจแน่เลยครับ
